译文
五月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨(yu)润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
县城太小蛮夷无意(yi)洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
峨峨 :高
山院:山间庭院。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑦绣户:指女子的闺房。